Prevod od "ji spatřil" do Srpski

Prevodi:

je ugledao

Kako koristiti "ji spatřil" u rečenicama:

A pak jsem ji spatřil. Přicházela ze slunce a já věděl proč Whitovi nezáleželo na 40 tácech.
I onda sam je video kako dolazi sa sunca i odmah sam znao zašto Whitu nisu više bitne pare.
Bytost takové síly, že kdybys ji spatřil celou najednou, sežehlo by tě to na prach.
Neman takve moæi... da kad bi ga obujmio pogledom, pretvorio bi te u pepeo!
"Byla mi odporná už od první chvíle, kdy jsem ji spatřil."
"Nije mi se svidela od prvog trenutka kada sam je video."
Miloval ji od prvního okamžiku, kdy ji spatřil.
Bio je zaljubljen u nju još od prvog dana kada ju je ugledao.
Řekl bych, že se ti dostala pod kůži hned, jak jsi ji spatřil.
Uvuèe ti se pod kožu èim je upoznaš.
Je psáno, že od dob krále Škorpióna... se žádný člověk, který ji spatřil, nevrátil o tom podat svědectví.
Piše da se od vremena kralja Škorpiona... niko ko je ugledao nije vratio da o njoj pripoveda.
Ale vše, co mohu říci... je to, že ve chvíli, kdy jsem ji spatřil, zamiloval jsem se do ní.
Ali za sada, samo mogu reæi da sam je, od trenutka kad sam je sreo zavoleo.
V momentě kdy jsem ji spatřil... cítil jsem se jako muž.
Žene koja je, èim sam je ugledao, probudila muškarca u meni.
Čekali jsme ve frontě na letišti, když jsem se náhodou otočil a podíval se zpátky do haly... a vtom jsem ji spatřil.
Èekali smo ukrcavanje. Pogledao sam uokolo i... Ugledao sam je.
Šíleně ji miluje od chvíle, co ji spatřil!
Ludo je zaljubljen u nju od trenutka kad ju je ugledao!
Když jsem ji spatřil, věděl jsem, co musím udělat.
Kad sam je ugledao, znao sam šta moram uraditi.
Samozřejmě, že jsem ji chtěl vyfotit hned od prvního momentu kdy jsem ji spatřil.
"Naravno, želeo sam da je fotografišem od prvog trenutka kada sam je ugledao".
Ale jakmile jsem ji spatřil, věděl jsem, že mám potíže.
Ali u trenutku kad sam je video znao sam da sam u nevolji.
Otupený z takového úniku před jistou smrtí, jsem ji spatřil.
U delirijumu zbog moguæeg davljenja, video sam.
Předstíral jsem sexuální závislost... protože jsem chtěl být nablízku někomu, do koho jsem se zamiloval ihned, jak jsem ji spatřil.
Pretvarao sam se da sam zavisnik seksa... Samo sam hteo da budem u blizini nekoga... U koga sam se zaljubio na prvi pogled.
To je teda velký proslov od někoho, kdo se zamiloval do tety Lindy... téměř ve stejném okamžiku, co ji spatřil.
O, to duboke misli prosipa neko ko se zaljubio u Lindu na prvi pogled.
Od první chvíle, kdy jsem ji spatřil, jsem ji miloval.
Од првог момента кад сам је угледао, ја сам је волео.
Když jste ji spatřil na lodi, vypadal jste jak očarovaný.
Video sam tvoje emocije kada smo je našli poput opèinjenosti, na èunu.
Od chvíle, co jsem ji spatřil znovu, jsem jí pořád po boku a nikdy jsem nebyl tak šťastný.
Èim sam ju ponovo vidio, nisam ju htio ostaviti, i nikada nisam bio ovoliko sretan.
Svou spřízněnou duši jsem potkal, když mi bylo 15 let, a miloval jsem ji každou minutu každého dne. Už od té doby, co jsem ji spatřil u automatu na čokoládu.
Упознао сам своју сродну душу кад сам имао 15 година.....и волео сам је сваки минут свакога дана.....од онда кад сам јој купио сладолед од чоколаде.
Jakmile jsem ji spatřil, hned na místě jsem řekl:
Tada sam rekao, odmah èim sam je video, rekao sam...
V 17. století ji spatřil místní duchovní.
U 17. veku, lokalni pop ju je video.
Ale když jsem ji spatřil vypadala úžasně.
Ali kada sam je video, izgledala je predivno.
Na těchto místech jsi ji spatřil?
Ovo su mesta na kojima si je video?
V momentě, kdy jsem ji spatřil, věděl jsem, že s novým dnem se zrodila láska.
Od trenutka kada sam je video, ljubav je jaèala svakim danom.
Jakmile jsem ji spatřil, věděl jsem, že jen když zajedu do její chladné, ztuhlé a nepoddajné broskve, budu se zase cítit jako skutečný muž.
Otkad sam je ugledao, znao sam da æu se jedino ako uðem u njen hladan, tvrd, nepopustljiv humak opet osjeæati muškarcem.
Víš, v momentě jak jsem ji spatřil, jsem se do ní zamiloval.
Знате, тренутак сам сет очи на њу, пао сам заљубљен у њу.
Chci si ji zamluvit, aby si ji Jay nemohl koupit, kdyby ji spatřil.
Moram ju rezervirati da ju Jay ne može kupiti ako ju ugleda.
Jak jsem ji spatřil, zapomněl jsem na všechno.
Kad sam je video, zaboravio sam sve.
Od první chvíle, kdy jsem ji spatřil jsem se do ní beznadějně a šíleně zamiloval.
Od momenta kada sam je ugledao... Bio sam beznadežno zaljubljen.
Monica byla láska mého života a to jsem věděl od první chvíle, kdy jsem ji spatřil.
Monica je ljubav mog života, a ja sam znao da Prvi put sam je ikada vidio.
0.8602180480957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?